Шмерлинг Григорий Владимирович

Родился в Москве 22 декабря 1950 г.

В 1973 г. окончил МИТХТ им. М.В.Ломоносова по специальности "химическая технология редких и рассеянных элементов".

Работая по специальности в НИИ, около 10 лет сотрудничал как референт с РЖ Химия ВИНИТИ.

С 1991 г. работает в области информационных технологий, в качестве технического писателя участвовал в разработке и локализации для российского рынка многих программных продуктов. Многие годы занимается переводами. В 1996 г. была издана первая книга в его переводе "Компьютер дома" Дж.Крэйнека (изд. "Юнити").

Со студенческих времен увлекался водным туризмом, а затем перешел к парусу. На байдарке и разборных надувных катамаранах и тримаране не раз побывал на Ладоге, Онеге, Азове, Белом, Балтийском и Норвежском морях. В последние годы ходит на 20-фт яхте по Балтике.